rest in peace

But I'll rest in peace, my sweetheart would you

就算我会在安详中逝去，你都会是我最心爱的人

May he rest in peace, huh?

愿他安息。

Wish the perished victims rest in peace and the survivors live in sprits.

愿逝者安然,生者坚强.

Everyone present at this terrible scene prayed to God that Hamlet might rest in peace.

每一个目睹此一悲惨情景的人都向上帝祷告，祈求哈姆雷特能得到安息。

I just want to wish all victims of911 rest in peace.

我在此只想祝愿所有911的死难者安息。

May mother rest in peace!

愿母亲在地下安息!

May his soul rest in peace!

让他的灵魂安息吧！

May he rest in peace, eg carved as an inscription on sb's tombstone.

愿他安息(如刻于墓碑上的字样).

All good souls lost may they rest in peace!

所有迷失的善良的魂灵愿它们都安息！

Baby, rest in peace, wish you be happy in other world.

孩子，你们安息吧，希望你们在另一个世界能够快乐！

Rest in peace, my love.

安息吧，我的爱人。

Requiescat in pace ( may he, or she, rest in peace ).

愿灵安息 ( 愿他或她安息 )

Let him rest in peace.

让他安息吧.

May you rest in peace.

愿亡人沉眠于此,永久安息.

Rest in peace, my friend. Rest in peace.

愿你安息我的朋友愿你安息

Let's face it, with all due respect, the Don-rest in peace-was slipping.

让我们面对现实吧! 汤姆我们全都尊敬他但教父已今非昔比愿他安息!

Hope you are rest in peace right now in heaven.

所以,只能与月光身影永远结游,并且约好在天上仙境再见.

Let big boss take a rest in peace.

让大老大安静地休息吧。

He is dead. May he rest in peace!

他死了. 愿他安息吧!

May he rest in peace!

(愿死者)安息吧!

Others emotional, but glad he can finally rest in peace.

其他人虽然感到悲伤，但很高兴他终于可以安息。

She can't even rest in peace cuz she's got grudges.

她死后也不会安宁因为她很痛苦。

Rest in peace and God bless , precious son.

安息吧我的孩子,愿上帝保佑你.

May her soul and the souls of all the dead rest in peace.

让她的灵魂以及其他死去的人的灵魂得到安息.

Let's face it , Tom, with all due respect , the Don-rest in peace-was slipping.

让我们面对现实吧! 汤姆.

Scrambling to save your soul so you can rest in peace.

拼尽一切拯救灵魂只为能够安息

And I will rest in peace until you come to me.

我会安睡，等着你来。

Unreal world, the true feelings, may his soul rest in peace.

虚幻的世界，真实的感情，愿他的灵魂安息。

We can't rest in peace until this evil is eradicated.

祸根不除，大家不得安枕。

May she rest in peace.

愿她安息。